| “ | Parfois, les choses sont hors de votre contrôle. Vous ne pouvez pas les changer. Vous ne pouvez pas les plier à votre volonté. Ca n'a pas d'importance si vous avez déjà quarante-cinq minutes de retard, si vous n'êtes pas coiffé, que vous n'avez pas préparé le petit déjeuner, et que vos cellules grises s'éteignent peu à peu pendant que vous êtes là, en train d'agoniser, lentement. | ” |
Une belle fin est le cinqième épisode de la saison 9 de Grey's Anatomy et le 177ème épisode de la série.
Résumé[]
Meredith se retrouve confrontée à un cas chirurgical qui lui rappelle celui de sa sœur Lexie (décédée au 8x24). En effet, une jeune femme est prise au piège, la moitié du corps sous une voiture. Meredith va devoir prendre sur elle, d'autant que Derek est en déplacement. Elle a donc la responsabilité de Zola. Elle doit alors combiner son rôle de mère avec son nouveau rôle de titulaire. De son côté Cristina s'oppose au Dr Parker qui pousse le Dr Thomas à prendre sa retraite, en effet celle-ci a tissé de bons liens avec son mentor. La fin de l'épisode marque le retour de Cristina à Seattle après la mort du Dr Thomas en pleine opération. Attristée, elle prend un aller simple pour Seattle et retrouve Meredith chez elle qui est tout aussi déprimée d'accepter le deuil de sa sœur.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw) (crédits uniquement)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Heather Brooks (Tina Majorino)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
Patients[]
- Katy Noonan
- Melissa
Musiques de l'épisode[]
- Passenger par Daniel Ellsworth & The Grea Lakes
- Australia par Conner Toungblood
- Ghosts par On An On
- Flowers Turn To Fire par O+S
- Gold par Wake Owl
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Insane Clown Posse.
- Cet épisode traite uniquement de l'amitié entre Meredith et Cristina, un épisode spécialement dédié au "couple" mythique de la série.
- Cristina rentre enfin à Seattle après être partie pour prendre un poste à la Clinique Mayo au Minnesota.
Audiences[]
- États-Unis : 9,26 M
- France : 4,7 M
- Canada : 1,923 M
Galerie[]
Vidéo[]
| Guide des épisodes Saison 9 | ||||||
| #01 | "Tout ce qu'on a perdu" | #09 | "Y croire encore" | #17 | "Greffes en série" | |
| #02 | "Souviens-toi" | #10 | "Vive la mariée !" | #18 | "Nouveaux jouets" | |
| #03 | "Les compromis de la vie" | #11 | "Main dans la main" | #19 | "L'instinct parental" | |
| #04 | "Chacun sa bulle" | #12 | "Coupes claires" | #20 | "La vérité qui dérange" | |
| #05 | "Une belle fin" | #13 | "Mauvais sang" | #21 | "Doute contagieux" | |
| #06 | "Accepter pour avancer" | #14 | "Un nouveau visage" | #22 | "Les maux magiques" | |
| #07 | "Faits l'un pour l'autre" | #15 | "L'art de la négociation" | #23 | "Avis de tempête" | |
| #08 | "Crise de nerfs" | #16 | "Le rendez-vous de la dernière chance" | #24 | "Coup de foudre" | |