“ | L'internat consiste à se préparer au pire. Mais même en étant bien préparé, on ne voit généralement pas les désastres arriver. On peut essayer d'envisager les pires scénarios possibles pour anticiper la catastrophe. Mais quand un vrai désastre se produit, il surgit souvent de nulle part. Et quand le pire se produit réellement, on se retrouve totalement pris de court. Pourquoi de mauvaises choses arrivent à des gens bien ? On se pose si souvent cette question que c'est devenu un cliché. Mais c'est parce que de mauvaises choses arrivent à des gens bien. Constamment. Vous devez seulement espérer que quand ça sera votre tour, vous saurez quoi faire. Comment faire face. Comment réagir. Mais en vérité, vous ne savez pas comment vous allez réagir face au pire scénario. Personne ne le sait. Jusqu'à ce qu'il se produise. | ” |
Refaire surface est le 20ème épisode de la saison 11 de Grey's Anatomy et le 240ème épisode de la série.
Résumé[]
Un terrible accident d'avion survient près de l'hôpital, faisant resurgir de lourds souvenirs, notamment pour Meredith et Arizona. Meredith se retrouve sans nouvelles de Derek, qui était censé se rendre à Washington, et se donne une heure limite avant de paniquer.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams) (crédits uniquement)
- Amelia Shepherd (Caterina Scorsone)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Maggie Pierce (Kelly McCreary)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Patients[]
- Kate Shaw
- Sam Garrett
Musiques de l'épisode[]
- In the Bush par Musique
- Jupiter par Sleeping at Last
- Parallel Lines par Future Reference feat. Aron Wright
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Van Morrison.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 11 et le 20 mars 2015.
- "17 heures" peut être une référence à l'heure de mort de Mark Sloan, présageant la mort de Derek.
- Finalement, après des années, Arizona découvre que c'est Alex qui a amputé sa jambe.
Audiences[]
- États-Unis : 7,6 M
- France : 3,83 M
- Canada : 1,569 M
Galerie[]
Vidéos[]
Guide des épisodes Saison 11 | ||||||
#01 | "Tempête de sentiments" | #09 | "Prêt à se battre" | #17 | "Accroche-toi" | |
#02 | "Le puzzle de Maggie" | #10 | "Un grand lit vide" | #18 | "Deux vies pour une" | |
#03 | "Un fauteuil pour deux" | #11 | "Besoin d'un miracle" | #19 | "Folle de lui" | |
#04 | "La page manquante" | #12 | "Vivre de faux-semblants" | #20 | "Refaire surface" | |
#05 | "Faire une pause" | #13 | "Jusqu'à mon dernier souffle" | #21 | "Belle journée pour sauver des vies" | |
#06 | "Prendre le mal à la racine" | #14 | "On se rencontre enfin" | #22/23 | "Partir sans un mot" | |
#07 | "On oublie tout" | #15 | "Au coeur du séisme" | #24 | "Le temps s'arrête..." | |
#08 | "Le goût du risque" | #16 | "Tout oublier" | #25 | "...La vie reprend" |