| “ | Chaque jour, un chirurgien prend des décisions qui peuvent se conclure de deux manières différentes : soit très bonne, soit très très très mauvaise. Le problème, c'est que les très bonnes décisions et les très mauvaises décisions se ressemblent en tout point quand vous les prenez. Avec le recul, il est facile de voir quand une erreur a été commise, de regretter un choix qui semblait être une bonne idée sur le moment. Mais si on fait preuve de discernement et qu'on écoute notre coeur, on est plus susceptible de voir qu'on a fait le bon choix, et d'éviter le plus profond, le plus douloureux des regrets : celui d'avoir laissé passer quelque chose de magnifique. | ” |
Pour le meilleur et pour le pire est le 13ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 209ème épisode de la série.
Résumé[]
Attention, la suite peut contenir des spoilers !
Trois semaines après le mariage. On apprend qu'April a choisi Jackson et qu'ils se sont mariés. Les médecins font face aux conséquences des événements du mariage d'April. Kepner est détestée. Alex réagit à la nouvelle concernant son père et appelle sa dernière femme. Ben reprend son internat mais à Seattle Grace. Webber prend Shane sous son aile tandis que Hunt le persécute, vexé par la relation qu'il a eue avec le Dr Yang. Callie s'occupe d'un homme-chat avec Stephanie et achète une maison avec Arizona. Derek a rendez-vous avec des représentants de la maison blanche. Aurait-il des secrets ? Christina et Meredith opèrent ensemble et semblent enfin prêtes à se pardonner les horreurs qu'elles se sont dites ces dernières semaines. Stephanie et Leah décident d'agir à la suite de leurs ruptures respectives.
Fin du spoiler !
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Ben Warren (Jason George)
Patients[]
- James Evans
- Robert Fisher
- Penny
- Shane Ross
Musiques de l'épisode[]
- Total Eclipse of the Heart par Sleeping at Last
- Bones par Josh Record
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe Pink Floyd.
- Cet épisode est le premier de la saison printemps.
- La robe de mariée portée par Sarah Drew a été faite sur mesure en Italie.
- Bien que ce ne soit pas dit explicitement, Alex rejoint Cristina (et George) dans le club des pères morts à la fin de l'épisode.
- Il est révélé qu'Amelia est encore sobre et qu'elle va à des réunions.
Audiences[]
- États-Unis : 9,42 M
- France : 4,8 M
- Canada : 2,497 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
| #01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
| #02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
| #03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
| #04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
| #05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
| #06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
| #07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
| #08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" | |