FANDOM


N°2                         

 


Panne d'électricité
Saison 2, Épisode 05
BringthePain-ElevatorSurgery
Titre VO : Bring the Pain
Scénariste : Shonda Rhimes
Réalisateur : Mark Tinker
Diffusion
ABC : 23 octobre 2005
TF1 : 14 août 2006
Guide des épisodes
précédent
"Faux semblants"
suivant
"Face à face"
La douleur peut se manifester sous différentes formes. Ça peut être un petit pincement, une légère irritation, une douleur lancinante, une douleur qu'on supporte tous les jours. Et il y a le genre de douleur qu'on ne peut pas ignorer. Une douleur si grande qu'elle bloque tout le reste. Et fait disparaître le reste du monde. Jusqu'à ce que la seule chose à laquelle on pense c'est à quel point on souffre. La façon dont on gère notre douleur dépend de nous. La douleur. On l'anesthésie, on la surmonte, on l'étreint, on l'ignore... et pour certains d'entre nous la meilleure façon de gérer la douleur c'est de foncer tête baissée. La douleur, vous devez arriver à la surmonter, espérer qu'elle disparaisse d'elle-même, espérer que la blessure qui l'a causée se referme. Il n'y a pas de solution, pas de remède miracle. Vous devez respirer à fond et attendre qu'elle s'estompe. La plupart du temps, on peut gérer la douleur. Mais parfois la douleur s'abat sur vous quand vous vous y attendez le moins. Elle vous attaque en traître et ne vous lâche pas. La douleur, vous devez juste continuer à vous battre parce que de toute façon vous ne pouvez pas l'éviter et la vie en fournit toujours plus.

Panne d'électricité est le cinquième épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 14ème épisode de la série.


Résumé Modifier

A la suite d'un orage, l'hôpital est touché par une panne d'électricité. Coincés dans un ascenseur, George et Alex sont contraints de réaliser une chirurgie cardiaque pour sauver leur patient dans un état critique.


Personnages Modifier

Personnages principaux Modifier

Invités Modifier

Autres Modifier

Patients Modifier

  • Henry Lamott
  • Pete Willoughby
  • Ellis Grey
  • Verna Bradley
  • Anna Chue


Musiques de l'épisode Modifier

  • When I Come Home par Blue-Eyed Son
  • Yellow Horse par Cowboy Racer
  • Prelude to Love in the Making par Roisin Murphy
  • I Hear the Bells par Mike Doughty
  • Don't Forget Me par Way Out West
  • Not Tonight par Tegan and Sara


Anecdotes Modifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Wu-Tang Clan.
  • Critina raconte une histoire sexuelle à un patient pour remplacer son film porno quand le courant se coupe. L'histoire ressemble au fantasme de George dans Code noir.


Audiences Modifier

  • États-Unis : 18,00 M
  • France : 3,36 M

Citations Modifier

Meredith : J'ai menti. C'est pas vrai. Notre histoire est pas encore terminée. Je veux pas. Je veux pas, et c'est humiliant parce que je suis là à supplier.
Derek : Meredith, tu pourrais juste-
Meredith : Tais-toi. Quand tu dis Meredith je crie aussitôt, tu te rappelles ?
Derek : Oui.
Meredith : D'accord. Alors voilà. Ton choix est très simple. C'est elle ou moi. Et je suis sûre qu'elle est vraiment super. Mais Derek, je t'aime vraiment, tu sais, vraiment vraiment, au point de prétendre adorer ton genre de musique, te laisser manger la dernière part de gâteau, tenir une radio à côté de mes oreilles en chantant sous tes fenêtres... Malheureusement ce qui fait que je te déteste fait que je t'aime aussi. Alors prends-moi. Choisis-moi. Aime-moi.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.