| “ | En 1888, William Williams Keen est devenu l'un des premiers chirurgiens à retirer avec succès une tumeur cérébrale. Une grande victoire, c'est vrai. Vous pouvez vérifier. Ce qui est plus difficile à trouver c'est le récit de toutes les fois où le docteur Keen a essayé de retirer une tumeur d'un cerveau et a échoué. Il y a sûrement eu des échecs. Un chirurgien doit toujours être prêt à échouer. Et en neurochirurgie, avec les grosses tumeurs, on perd autant de batailles qu'on en gagne. La clé pourtant, qu'on gagne ou qu'on perde, est de ne jamais lâcher. La seule façon de lâcher est de ne pas se battre. Alors on se bat jusqu'à ce qu'on ne puisse plus le faire. Relevez la tête, entrez dans l'arène, et affrontez l'ennemi. Battez-vous jusqu'à ne plus pouvoir le faire. Ne renoncez jamais. N'abandonnez jamais. Ne fuyez jamais. Ne vous rendez jamais. Menez le bon combat. Battez-vous. Même quand il semble inévitable que vous êtes sur le point de vous effondrer. Pourquoi se donner la peine d'essayer quand les barrières sont si hautes et les chances si minces ? Pourquoi ne pas remballer et rentrer chez nous ? Ce serait tellement plus facile. C'est parce qu'au final, il n'y a aucune gloire dans la facilité. Personne ne se souvient de la facilité. On se souvient du sang, des os, et de la longue et affreuse bataille jusqu'au sommet. Et c'est comme ça qu'on devient une légende. | ” |
On se rencontre enfin est le 14ème épisode de la saison 11 de Grey's Anatomy et le 234ème épisode de la série.
Résumé[]
L'épisode se concentre sur l'opération du Dr Herman qui dure plusieurs heures. Pendant l'opération, Amelia se trouve dans une impasse et demande à Webber d'appeler son frère pour qu'il l'aide, ce qu'il refuse en lui disant que c'est son opération et qu'elle est la seule qui puisse réussir. Parallèlement, Arizona opère la patiente de Miranda : cette dernière souhaite retirer le fœtus, alors qu'Arizona pense pouvoir le garder à l'intérieur et retirer la tumeur. Finalement, Arizona réussit l'opération et la mère et le bébé s'en sortent. L'épisode se termine par le réveil du Dr Herman, devenue aveugle...
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Amelia Shepherd (Caterina Scorsone)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Maggie Pierce (Kelly McCreary)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey) (crédits uniquement)
Patients[]
- Nicole Herman
- Glenda Castillo
- Stephanie Edwards
Musiques de l'épisode[]
- Worry par Rhodes
- Saturn par Sleeping at Last
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Cake.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 17 décembre 2014 et le 3 janvier 2015, avec une pause entre le 22 décembre et le 2 janvier. Il a tourné en même temps que Jusqu'à mon dernier souffle.
- Cet épisode marque le retour d'April Kepner, qui n'apparaissait pas dans les deux derniers épisodes parce que l'actrice Sarah Drew a eu son bébé.
Audiences[]
- États-Unis : 8,09 M
- France : 4,12 M
- Canada : 1,577 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 11 | ||||||
| #01 | "Tempête de sentiments" | #09 | "Prêt à se battre" | #17 | "Accroche-toi" | |
| #02 | "Le puzzle de Maggie" | #10 | "Un grand lit vide" | #18 | "Deux vies pour une" | |
| #03 | "Un fauteuil pour deux" | #11 | "Besoin d'un miracle" | #19 | "Folle de lui" | |
| #04 | "La page manquante" | #12 | "Vivre de faux-semblants" | #20 | "Refaire surface" | |
| #05 | "Faire une pause" | #13 | "Jusqu'à mon dernier souffle" | #21 | "Belle journée pour sauver des vies" | |
| #06 | "Prendre le mal à la racine" | #14 | "On se rencontre enfin" | #22/23 | "Partir sans un mot" | |
| #07 | "On oublie tout" | #15 | "Au coeur du séisme" | #24 | "Le temps s'arrête..." | |
| #08 | "Le goût du risque" | #16 | "Tout oublier" | #25 | "...La vie reprend" | |