FANDOM


N°11                       

 


On se rencontre enfin
Saison 11, Épisode 14
11x14-10
Titre VO : The Distance
Scénariste : Austin Guzman
Réalisateur : Eric Laneuville
Diffusion
ABC : 5 mars 2015
TF1 : 13 avril 2016
Guide des épisodes
précédent
"Jusqu'à mon dernier souffle"
suivant
"Au coeur du séisme"
En 1888, William Williams Keen est devenu l'un des premiers chirurgiens à retirer avec succès une tumeur cérébrale. Une grande victoire, c'est vrai. Vous pouvez vérifier. Ce qui est plus difficile à trouver c'est le récit de toutes les fois où le docteur Keen a essayé de retirer une tumeur d'un cerveau et a échoué. Il y a sûrement eu des échecs. Un chirurgien doit toujours être prêt à échouer. Et en neurochirurgie, avec les grosses tumeurs, on perd autant de batailles qu'on en gagne. La clé pourtant, qu'on gagne ou qu'on perde, est de ne jamais lâcher. La seule façon de lâcher est de ne pas se battre. Alors on se bat jusqu'à ce qu'on ne puisse plus le faire. Relevez la tête, entrez dans l'arène, et affrontez l'ennemi. Battez-vous jusqu'à ne plus pouvoir le faire. Ne renoncez jamais. N'abandonnez jamais. Ne fuyez jamais. Ne vous rendez jamais. Menez le bon combat. Battez-vous. Même quand il semble inévitable que vous êtes sur le point de vous effondrer. Pourquoi se donner la peine d'essayer quand les barrières sont si hautes et les chances si minces ? Pourquoi ne pas remballer et rentrer chez nous ? Ce serait tellement plus facile. C'est parce qu'au final, il n'y a aucune gloire dans la facilité. Personne ne se souvient de la facilité. On se souvient du sang, des os, et de la longue et affreuse bataille jusqu'au sommet. Et c'est comme ça qu'on devient une légende.

On se rencontre enfin est le 14ème épisode de la saison 11 de Grey's Anatomy et le 234ème épisode de la série.

RésuméModifier

L'épisode se concentre sur l'opération du Dr Herman qui dure plusieurs heures. Pendant l'opération, Amelia se trouve dans une impasse et demande à Webber d'appeler son frère pour qu'il l'aide, ce qu'il refuse en lui disant que c'est son opération et qu'elle est la seule qui puisse réussir. Parallèlement, Arizona opère la patiente de Miranda : cette dernière souhaite retirer le fœtus, alors qu'Arizona pense pouvoir le garder à l'intérieur et retirer la tumeur. Finalement, Arizona réussit l'opération et la mère et le bébé s'en sortent. L'épisode se termine par le réveil du Dr Herman, devenue aveugle...

PersonnagesModifier

PatientsModifier


Musiques de l'épisodeModifier

  • Worry par Rhodes
  • Saturn par Sleeping at Last


AnecdotesModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Cake.
  • Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 17 décembre 2014 et le 3 janvier 2015, avec une pause entre le 22 décembre et le 2 janvier. Il a tourné en même temps que Jusqu'à mon dernier souffle.
  • Cet épisode marque le retour d'April Kepner, qui n'apparaissait pas dans les deux derniers épisodes parce que l'actrice Sarah Drew a eu son bébé.


AudiencesModifier

  • États-Unis : 8,09 M
  • France : 4,12 M
  • Canada : 1,577 M

GalerieModifier

VidéosModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard