FANDOM


N°8                         

 


Moment de vérité
Saison 8, Épisode 22
8x22
Titre VO : Let the Bad Times Roll
Scénariste : Matt Byrne
Réalisateur : Kevin McKidd
Diffusion
ABC : 3 mai 2012
TF1 : 3 juillet 2013
Guide des épisodes
précédent
"Quand il faut y aller"
suivant
"La grande migration"
Carpe Diem. C'est énervant cette expression, carpe diem. Comment on est censé construire sa vie, sa carrière, fonder une famille, si on doit constamment profiter du jour présent ? Si on vivait tous, tout le temps, au jour le jour, il n'y aurait pas de médecins. Personne ne finirait ses études. On serait tous bien trop occupés à vivre l'instant présent. Ne me demandez pas en quoi ça consiste d'ailleurs. Les romains n'avaient pas tort. La vie, il faut la vivre. Et vivre, ça veut dire que chaque matin au réveil, il faut choisir. Entre profiter de ce que la vie nous offre sur le moment, avancer quoi qu'il arrive, ou refermer les rideaux et rester dans le noir.

Moment de vérité est le vingt-deuxième épisode de la saison 8 de Grey's Anatomy et le 170ème épisode de la série.


Résumé Modifier

Les résidents passent leurs oraux. Cristina ne s'entend pas avec son examinateur. Meredith est malade et n'arrête pas de vomir. April panique et n'arrête pas de revenir sur ses réponses. Jackson a du mal à se concentrer car il entend sa mère faire passer l'examen dans la pièce d'à côté. Alex arrive en retard et rate la première des trois sessions de vingt minutes. April fait un aveu à Jackson : elle est restée vierge car elle croit en Jésus et qu'il doit la détester maintenant qu'elle a couché avec lui.


Personnages Modifier

Personnages principaux Modifier

Invités Modifier

  • Catherine Avery (Debbie Allen)
  • Craig Thomas (William Daniels)
  • Julia Canner (Holley Fain)
  • Nick (Jordan Belfi)
  • Liz Connor (Cynthia Watros)
  • Charlie Connor (David DeLuise)
  • Examinatrice de Meredith (Jane Daly)
  • Examinateur de Jackson (Tom Everett)
  • Keith Collier (Ron Bottitta)
  • Examinatrice d'April (Jill Remez)

Autres Modifier

  • Autre examinateur de Jackson (David Pevsner)
  • Autre examinateur de Meredith (Jim Lau)
  • Autre examinatrice d'Alex (Cathy Diane Tomlin)
  • Autre examinateur d'April (Thai Douglas)
  • Autre examinatrice de Cristina (Susan Ortiz)
  • Infirmière Carol (Rachel Andersen)
  • Cabbie (Raff Anoushian)

Patients Modifier


Musiques de l'épisode Modifier

  • Sirius par Congorock et Alle Beanassi
  • Sky Blue par Alex Silverman
  • City Boy (KKS Remix) par White Arrows
  • Bells par The Naked and Famous
  • Don't You Give Up On Me par Milo Greene


Anecdotes Modifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Wintersleep.
  • Dans cet épisode, April est contrariée d'avoir trahi Jésus en couchant avec Jackson, toutefois, April avait dit que sa virginité était seulement due au fait de trouver le bon homme. C'est la première fois qu'April mentionne la religion dans le choix de sa virginité. Cela peut être expliqué dans ce qu'elle dit aux examinateurs, à savoir qu'elle a gardé sa foi secrète pour mieux se fondre dans la communauté scientifique dans laquelle elle est.


Audiences Modifier

  • États-Unis : 9,24 M
  • France : 6,1 M
  • Canada : 2,266 M


Citations Modifier

  • Lexie : Oh, salut.
  • Mark : Salut !
  • Lexie : Au fait merci, pour aujourd'hui, c'est cool de m'avoir laissée faire la...
  • Mark : Oh mais t'as fait un super boulot !
  • Lexie : C'est gentil.
  • Mark : Ca va pas ?
  • Lexie : Je t'aime encore. Oh j'y crois pas qu'est-ce que j'ai dit... je je suis désolée j'ai pas réfléchi c'est sorti tout seul je suis désolée je t'aime je suis... Oh non ça sort tout seul ! C'est vrai je t'aime, je suis amoureuse de toi, je voudrais, je t'aime tellement. J'ai vraiment essayé de pas te le dire, j'ai essayé de plus y penser, d'enfuir ça bien au fond et de me convaincre qu'il y avait plus rien et, et Jackson est un mec en or. C'est vrai, il est génial : il est beau comme un Dieu, il est bien plus jeune que toi, il a pas de petits-enfants, ni d'enfants avec ses meilleures copines lesbiennes, et en plus c'est un Avery. Et je lui plaisais, il m'aimait bien. Je crois qu'il m'aimait vraiment. Mais ça pouvait pas marcher avec lui parce que y'a... y'a que toi, je t'aime toi. Je t'aime de toutes mes forces. T'es, j'en sais rien, si je sais : t'es en moi. T'es à l'intérieur, je suis contaminée, c'est, c'est comme un virus : le virus Mark Sloan. Et j'arrive à rien. C'est ridicule, j'arrive à penser à rien d'autre, à personne d'autre. Et je dors plus, j'arrive pas à manger, j'arrive pas à respirer. Je t'aime, c'est tout, je t'aime tout le temps. Je t'aime chaque seconde de chaque jour et, et voilà. Je suis amoureuse de toi. Je suis tellement soulagée de l'avoir enfin dit en face ! Je t'aime, et je me sens tellement mieux maintenant ! Je t'aime ! Mark... Mark ?

  • Nick : Salut Miss Univers !
  • Arizona : Ca va tu te sens pas trop mal ?
  • Nick : Non ça va je suis juste un peu sonné. Elle déchire votre camomille !
  • Arizona : Oui c'est ça. Pourquoi t'as attendu aussi longtemps ?
  • Nick : Dakota...
  • Arizona : A la seconde où tu l'as su t'aurais dû m'appeler ! Explique-moi pourquoi tu as pas appelé, je suis médecin pauvre imbécile ! Ca t'a servi à quoi d'avoir vu un pauvre bouteux au fin fond du Tibet ?!
  • Nick : La naturopathie ça marche aussi Minnesota, ça-
  • Arizona : Non ça suffit y'a pas de Minnesota ni de Nevada ni d'Oklahoma ! Moi c'est Arizona Robbins, docteur en médecine.
  • Nick : T'es diplômée ?!
  • Arizona : Nick c'est pas drôle, rien n'est drôle, tu vas mourir ! T'étais là quand Tim est mort, tu sais quel calvaire ça a été. C'était l'enfer, on a failli pas s'en remettre tous les deux. Alors attendre six ans sans rien faire et venir me voir quand il est trop tard...?!
  • Nick : Pourquoi tu crois que je suis pas venu plus tôt ? Après ton frère comment tu voulais que je... Je savais très bien ce que je t'imposerais en venant te voir.
  • Arizona : Imbécile ! Je pouvais rien faire pour Tim mais pour toi j'aurais pu te sauver !


Galerie Modifier

Vidéo Modifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.