FANDOM


N°5.png                       

 


Le plus beau jour
Saison 5, Épisode 22
5x22-87.jpg
Titre VO : What a Difference a Day Makes
Scénariste : Shonda Rhimes
Réalisateur : Rob Corn
Diffusion
ABC : 7 mai 2009
TF1 : 17 décembre 2009
Guide des épisodes
précédent
"Savoir pardonner"
suivant
"Projet d'avenir"
Personne ne peut savoir à l'avance quel jour sera le plus important de sa vie. Les jours qu'on croit être les plus importants ne le sont jamais autant qu'on se l'était imaginé. Au contraire. Souvent, ce sont les jours ordinaires, les jours comme les autres, les jours où tout a l'air normal, qui finalement se révèlent être les plus importants. Aujourd'hui, c'était le jour du mariage. Un jour parfait, un jour merveilleux. Personne ne peut savoir à l'avance quel jour sera le plus important de sa vie. On le sait quand on y est. On ne sait pas à l'avance quel jour va compter plus qu'aucun autre. Pas avant de l'avoir vécu. Le jour le plus important, le jour où on prend un engagement envers quelque chose ou quelqu'un. Le jour où on se fait briser le cœur. Le jour où on rencontre son âme sœur. Le jour où on se rend compte que le temps file trop vite, qu'on voudrait vivre éternellement. Un jour important c'est ça, un jour parfait c'est ça.

Le plus beau jour est le vingt-deuxième épisode de la cinquième saison de Grey's Anatomy et le 100ème épisode de la série.

Résumé Modifier

Le mariage de Meredith et Derek est le soir-même. Callie ne peut plus payer le loyer de son appartement, et doit faire des heures supplémentaires et va être débordée. Izzie est excitée et a hâte d'être au mariage. Elle retrouve des symptômes familiers : Denny réapparaît. Derek fait passer des scanners et des IRM à Izzie mais il ne trouve rien. Izzie sait que c'est une tumeur. Derek va essayer de provoquer une hallucination pour trouver la tumeur. Richard annonce à Meredith que Derek a un cadeau de mariage peu ordinaire pour elle, un colon. Meredith est perturbée par les interruptions de Richard pendant l'opération. Des étudiants, en route pour leur remise de diplômes, sont amenés aux urgences après un grave accident de voiture. George, Callie et Lexie restent à la mine. Owen et Cristina se rapprochent de plus en plus... Alex s'occupe de la fille qui est major de sa promo. George enchaîne les patients qui font un arrêt cardiaque et meurent. Arizona demande à Callie pourquoi elle n'a pas profité de leur soirée au restaurant, la veille. Peut être qu'un autre couple va se marier dans cet épisode...


Personnages Modifier

Personnages principaux Modifier

InvitésModifier

AutresModifier

Patients Modifier

  • Izzie Stevens
  • Owen Hunt
  • David Simons
  • Becca Wells
  • Jordan
  • Patient de Derek
  • Patient de Meredith
  • Patients d'Arizona
  • Pete
  • Michelle
  • Dana


Musiques de l'épisode Modifier

  • First in Line par Matthew Mayfield
  • Another Likely Story par Au Revoir Simone
  • Turn to Stone par Ingrid Michaelson


Anecdotes Modifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Dinah Washington.
  • Il s'agit du 100ème épisode de Grey's Anatomy.
  • D'après Shonda Rhimes, Denny porte du noir dans cet épisode parce qu'il représente la mort.


Audiences Modifier

  • États-Unis : 15,33 M
  • Canada : 2,421 M


CitationsModifier

Becca : Ce jour est le jour où ma vie commence. Aujourd'hui, je deviens citoyenne du monde. Aujourd'hui, je deviens une adulte. Aujourd'hui je prends un engagement envers d'autres que moi-même, que mes parents, ou que mes enseignants. Aujourd'hui, je prends un engagement envers le monde. Envers l'avenir. Envers toutes les possibilités que la vie m'offre. A partir d'aujourd'hui, j'ai le devoir d'être présente, d'ouvrir les yeux, d'avoir envie, d'être prête. Prête pour quoi ? Je ne sais pas. Pour tout, à tout moment. Prête pour la vie, pour l'amour. Prête pour les responsabilités et les possibilités. Aujourd'hui, mes amis, notre vie commence. Et en ce qui me concerne, j'ai hâte de me lancer.

Izzie : Meredith... Je sais pas comment... C'est, je sais pas comment te... Je suis... T'es un ange.
Meredith : Bon alors, qui tu veux comme demoiselle d'honneur, Cristina ou moi ?
Izzie : Cristina. Alex a besoin d'un témoin et il a dit que c'était toi son meilleur ami alors
Cristina : Alors quoi, moi je suis la roue de secours ?
Izzie : Tu t'es battue pour me sauver la vie. Y'a le mot "honneur" dans demoiselle d'honneur.

Alex : Ce jour est le jour où ma vie commence. Jusqu’à maintenant, il n’y avait que moi, un sale môme insolent. Aujourd’hui, je deviens plus que ça. Je deviens un homme et un mari. Aujourd’hui, je prends un engagement envers quelqu’un d’autre que moi-même. Aujourd’hui je prends un engagement envers toi. Envers notre avenir. Envers toutes les possibilités que notre mariage nous offre. Avec toi, quoi qu’il puisse se passer, je serai prêt. Prêt pour tout, à tout moment. Prêt pour la vie, prêt pour l’amour, pour les possibilités et les responsabilités. Aujourd’hui, Izzie Stevens, notre vie commence et j’ai vraiment hâte de me lancer.
Izzie : Je t'aime.


Galerie Modifier

EpisodeModifier

Célébration du 100ème épisodeModifier

100thep.jpg



Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard