| “ | Je crois au paradis. Il crois aussi à l'enfer. Je n'ai jamais vu ni l'un ni l'autre mais je crois qu'ils existent. Ils doivent exister. Parce que sans paradis, sans enfer, on se dirige tous vers les limbes. Le paradis, l'enfer, les limbes, personne ne sait vraiment où nous allons. Ni ce qui nous attend quand on est là-bas. Mais la seule chose qu'on peut dire avec certitude, c'est qu'il y a des moments qui nous emmènent ailleurs. Des moments de paradis sur terre. Et peut-être que pour l'instant c'est tout ce qu'on a besoin de savoir. | ” |
Le paradis ou l'enfer est le treizième épisode de la cinquième saison de Grey's Anatomy et le 91ème épisode de la série.
Résumé[]
Izzie veut que Denny parte, elle a rompu avec lui. Bailey et Alex font tout pour trouver des organes pour Jackson. William veut lui donner ses organes car il va mourir. Meredith est d'accord avec le prisonnier et en parle à Bailey qui refuse. Owen a couché avec Cristina et Callie le découvre. George est sur le cas d'un homme qui est en mort cérébrale, Richard et lui découvrent qu'il est compatible avec Jackson. Izzie et Alex vont s'occuper de Jackson mais toute la journée Denny va la déranger dans son travail.Il lui explique qu'il est là pour elle... Bailey ne veut plus travailler sur ce cas qui la stresse beaucoup, le Dr Robbins tente de la rassurer. Derek aimerait offrir une bague de fiançailles à Meredith et il demande à Cristina si la bague lui plairait et aussi de redevenir son amie. Elle découvre que Meredith veut laisser mourir William... Derek le découvre à son tour et il est furieux.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan)
- Dr Owen Hunt (Kevin McKidd)
- William Dunn (Eric Stoltz)
- Dr Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- Melinda Prescott (Samantha Mathis)
- Kelly (Amy Sloan)
- Ryan Spalding (Brandon Scott)
- Sadie Harris (Melissa George)
Autres[]
- Jackson (Aaron Refvem)
- Infirmier (Moe Irvin)
- Interne Steve (Mark Saul)
- Interne Megan (Molly Kidder)
- Interne Laura (Candice Afia)
- Interne Dani (Amrapali Ambegaokar)
- Claire (Interne) (Tymberlee Chanel)
- Interne Graciella (Gloria Garayua)
- Interne Pierce (Joseph Williamson)
- Interne Leo (Winston Story)
Patients[]
- William Dunn
- Jackson Prescott
- Mark Sloan
- Matthew
Musiques de l'épisode[]
- Birds par Emilíana Torrini
- Blindsided par Bon Iver
- Drifting Further Away par Powderfinger
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Led Zeppelin.
Audiences[]
- États-Unis : 14,25 M
- Canada : 2,233 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 5 | ||||||
| #01 | "Nouveaux espoirs..." | #09 | "Idées noires pour nuit blanche" | #17 | "L'ombre de Shepherd" | |
| #02 | "...Nouvelles blessures" | #10 | "L'heureux élu ?" | #18 | "A chacun son drame" | |
| #03 | "De l'orage dans l'air" | #11 | "Voeux pieux" | #19 | "Une belle soirée pour sauver des vies" | |
| #04 | "Territoires inexplorés" | #12 | "La tête haute" | #20 | "Ne pas baisser les armes" | |
| #05 | "L'effet domino" | #13 | "Le paradis ou l'enfer" | #21 | "Savoir pardonner" | |
| #06 | "Les quatre petits cochons" | #14 | "Quand le coeur s'emballe" | #22 | "Le plus beau jour" | |
| #07 | "Au coeur de la compétition" | #15 | "L'intervention..." | #23 | "Projet d'avenir" | |
| #08 | "Liés à jamais" | #16 | "...Et tout dérape !" | #24 | "Ne me quitte pas" | |