FANDOM


N°2                         

 


La voie de la guérison
Saison 2, Épisode 20
2.20-bandaidcoversbullethole
Titre VO : Band-Aid Covers The Bullet Hole
Scénariste : Harry Werksman & Gabrielle Stanton
Réalisateur : Julie Anne Robinson
Diffusion
ABC : 12 mars 2006
TF1 : 2 octobre 2006
Guide des épisodes
précédent
"Le karma"
suivant
"Superstition"
Les patients nous disent souvent, à nous, médecins, comment faire notre métier. "Mettez-moi des agrafes, un pansement par là-dessus et renvoyez-moi chez moi". C'est facile de suggérer une solution rapide lorsque vous ne connaissez pas le problème, que vous ne comprenez pas la cause sous-jacente, ou que vous n'avez pas réalisé la profondeur de la blessure. Le premier pas vers une bonne guérison est de connaître avec exactitude la nature de la maladie. Mais ce n'est pas ce que les gens veulent entendre. Nous sommes censés oublier ce qui nous a amené ici, ignorer les futures complications qui pourraient survenir, et nous satisfaire d'un simple bout de sparadrap. En tant que médecins, amis, êtres humains, nous essayons tous de faire du mieux que nous pouvons. Mais le monde est rempli de rebondissements tout à fait inattendus. Au moment où vous avez atteint une relative sérénité, le sol sous vos pieds se dérobe. Et tout ce bel équilibre est bouleversé. Si vous avez de la chance, vous vous en tirerez avec quelques égratignures et un petit pansement fera l'affaire. Mais certaines blessures sont plus profondes qu'elles n'y paraissent et demandent plus qu'un petit bout de sparadrap. Avec certaines blessures, il faut enlever le pansement, les laisser à l'air libre et leur donner le temps de guérir.

La voie de la guérison est le vingtième épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 29ème épisode de la série.


RésuméModifier

Cristina doit s'occuper du bébé de Bailey alors que Derek et Addison cherchent à renouer une relation normale. Alors que Callie et George se rapprochent, Alex se heurte à Denny qui se rapproche de plus en plus Izzie.


PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

InvitésModifier

AutresModifier

  • Mme Gibson (Kelley Hazen)
  • Penny Gibson (Anne Moore)
  • Ray du SAMU (Ray Ford)
  • Médecin des urgences (Helene McCardle)

PatientsModifier

  • Sylvia Booker
  • Denny Duquette
  • Penny Gibson
  • Kyle Booker
  • Heath Mercer
  • Patient des urgences


Musiques de l'épisodeModifier

  • Breathe Again par Ning Baizura
  • Come Sing Me a Song par Sing-Sing
  • Modern Love par The Last Town Chorus
  • So Weit par The Urbs
  • One par Tina Dico
  • Flying High par Jem


AnecdoteModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson du groupe Scarling.


Audiences Modifier

  • États-Unis : 22,51 M
  • France : 4,6 M
  • Canada : 2,318 M



Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.