FANDOM


N°6                         

 


Jouer gros
Saison 6, Épisode 08
6x08-14
Titre VO : Invest in Love
Scénariste : Stacy McKee
Réalisateur : Jessica Yu
Diffusion
ABC : 5 novembre 2009
TF1 : 19 janvier 2011
Guide des épisodes
précédent
"L'heure de la rébellion"
suivant
"Le passé... au présent"
Impossible de décrire le sentiment de panique qui submerge le chirurgien quand son bipper se met à sonner en pleine nuit. Votre coeur s'emballe. Votre cerveau ne répond plus. Vos doigts s'engourdissent. On compte sur vous. La mère, le père ou l'enfant de quelqu'un a besoin de vous. Et vous devez assurer. Parce que maintenant, sa vie est entre vos mains. Pour le chirurgien, chaque patient demande un investissement total. Mais quand votre patient est un enfant, il ne s'agit plus que d'investissement mais de responsabilité. Vous êtes responsable de la survie de cet enfant, de son avenir. Il y a de quoi être terrifié. On dit que plus on investit, plus on peut gagner gros. Mais il faut être prêt à prendre des risques. Il faut avoir conscience qu'on peut tout perdre. Mais si vous prenez le risque, et si vous investissez intelligemment, les bénéfices peuvent dépasser vos espérances.

Jouer gros est le 8ème épisode de la saison 6 de Grey's Anatomy et le 110ème épisode de la série.

RésuméModifier

Richard fait pression sur Arizona pour qu'elle opère un enfant dont les parents ont fait une généreuse donation à l'hôpital. Tandis qu'Alex fait tout son possible pour sauver un prématuré, Reed s'interroge sur ses sentiments à son égard. Cristina désobéit à Owen en pleine intervention.


Personnages Modifier

Personnages principaux Modifier

InvitésModifier

AutresModifier

  • Jill Boyd (Nealla Gordon)
  • Trey Boyd (Angelo Tiffe)
  • Laura (Caroline Choi)


PatientsModifier

  • Hillary Boyd
  • Laura Young
  • Bébé de Laura
  • Wallace Anderson
  • Patient de Bailey
  • Evan
  • Chloe


Musiques de l'épisodeModifier

  • Gold Guns Girls par Metric
  • Her Rotating Head par Bachelorette
  • Breathe par The Cinematic Orchestra
  • High Green Grass par Sébastian Schuller
  • North by North par Faded Paper Figures
  • Before it Breaks par Brandi Carlile
  • Everything All at Once par Correatown


AnecdotesModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Beckah Shae.
  • Bailey dit à Karev qu'il serait bon en pédiatrie, spécialité qu'il choisira plus tard.
  • Cet épisode est centré sur Arizona.


AudiencesModifier

  • États-Unis : 13,95 M
  • France : 6,5 M
  • Canada : 2,909 M

GalerieModifier

EpisodeModifier

CoulissesModifier