| “ | Il y a cet oiseau, une sorte d'hirondelle je pense. En septembre, il quitte le Seattle pluvieux pour aller passer l'hiver au Mexique. Ces oiseaux ne sont pas idiots. Et chaque année des centaines de personnes viennent autour de Seattle pour les regarder partir. On appelle ça la grande migration. Je ne sais pas comment font ces oiseaux. Ils voyagent des milliers de kilomètres sans se perdre, ils se cognent dans des fenêtres, ils sont mangés par des chats. Mais chaque printemps, ils sont toujours là. Je pense qu'ils reviennent vers ce qu'ils connaissent. Les gens disent que c'est sympa de les regarder partir. Ils disent qu'on peut voir le moment où, à un mystérieux signal, tout à coup, les oiseaux prennent leur envol. Alors j'ai peut-être manqué quelque chose. Peu importe, il y aura toujours une autre année. | ” |
La grande migration est le vingt-troisième épisode de la saison 8 de Grey's Anatomy et le 171ème épisode de la série.
Résumé[]
Les résidents font leur choix parmi les postes qui leur sont proposés dans différents hôpitaux à travers le pays. Meredith, Derek, Cristina, Mark, Lexie et Arizona partent assister des collègues d'un autre Etat mais leur avion s'écrase en forêt. April voit toutes ses offres d'emploi s'envoler et apprend de plus que le Seattle Grace ne peut pas la garder faute de budget.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- Teddy Altman (Kim Raver)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Marion Steiner (Mary Lynn Rajskub)
- Jake Steiner (Patrick Fischler)
- Ben Warren (Jason George)
- Nick (Jordan Belfi)
Patients[]
- Jake Steiner
- Nick
- Patient d'Arizona
- Marion Steiner
- Siamois
Musiques de l'épisode[]
- Sexy and I Know It par LMFAO
- Stone of Suffering par Get Set Go
- Lightsick par Zola Jesus
- Graveyard par Feist
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Wintersleep.
- Cet épisode s'achève par un cliffhanger.
- Sur le niveau des 18-49 ans, la série passe de 3,2 à 3,5 millions de téléspectateurs pour cet épisode.
Audiences[]
- États-Unis : 9,82 M
- France : 5,94 M
- Canada : 2,196 M
Galerie[]
Vidéo[]
| Guide des épisodes Saison 8 | ||||||
| #01 | "Quand tout s'écroule" | #09 | "A l'aveugle" | #17 | "Un pas de trop" | |
| #02 | "Instinct de leader" | #10 | "Etat de choc" | #18 | "Rencontre avec un lion" | |
| #03 | "Prendre la main" | #11 | "Répétition générale" | #19 | "Système de soutien" | |
| #04 | "Les hommes, les vrais" | #12 | "Cas désespérés" | #20 | "Se détacher... et avancer" | |
| #05 | "Et la femme créa l'homme..." | #13 | "Et si..." | #21 | "Quand il faut y aller" | |
| #06 | "Les mauvais résultats" | #14 | "Besoin d'amour" | #22 | "Moment de vérité" | |
| #07 | "Marquer des points" | #15 | "Une boucherie !" | #23 | "La grande migration" | |
| #08 | "Le cœur dans la boîte" | #16 | "Mauvaises interprétations" | #24 | "Le vent tourne" | |