FANDOM


N°2                         

 


Face à face
Saison 2, Épisode 06
206
Titre VO : Into You Like a Train
Scénariste : Krista Vernoff
Réalisateur : Jeff Melman
Diffusion
ABC : 30 octobre 2005
TF1 : 14 août 2006
Guide des épisodes
précédent
"Panne d'électricité"
suivant
"La bête curieuse"
En général, on peut classer les gens en deux groupes. Ceux qui aiment les surprises et ceux qui les détestent. Moi, je les déteste. Je n'ai jamais rencontré de chirurgien qui aimait les surprises. Parce qu'en tant que chirurgien, on déteste évoluer dans l'inconnu. On doit être bien informé. Parce que quand on ne l'est pas, des gens meurent, et les procès affluent. Je radote ? Je crois que je radote. D'accord, alors ce que je voulais dire, parce que j'avais vraiment quelque chose à dire, n'a rien à voir avec les surprises, ou la mort, ou le procès, ou même le chirurgien. Ce que je voulais dire, c'est que celui qui a écrit 'Ce qu'on ignore ne peut pas nous faire mal', était le dernier des imbéciles. Parce que pour la plupart des gens que je connais, l'ignorance est le pire sentiment du monde. Ouais, bon, d'accord, mettons le second des pires sentiments. En tant que chirurgien, il y a tant de choses que l'on doit savoir. On doit savoir que nous avons des qualités. On doit savoir comment s'occuper de nos patients... et comment prendre soin les uns des autres. En fin de compte, on doit même savoir comment prendre soin de soi. En tant que chirurgien, on doit toujours savoir. Mais en tant qu'être humain, quelques fois c'est mieux de rester dans le noir. Parce que dans le noir il y a peut-être de la peur, mais il y a aussi de l'espoir.

Face à face est le sixième épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 15ème épisode de la série.


RésuméModifier

Un train vient de dérailler. Les blessés affluent à l'hôpital : deux personnes empalées par une barre de fer, des patients aux membres sectionnés, deux femmes enceintes sur le point d'accoucher. Derek choisit de ne pas signer les papiers du divorce et de se remettre avec sa femme.


PersonnagesModifier

Personnages principaux Modifier

Invités Modifier

Autres Modifier

PatientsModifier

  • Bonnie Crasnoff
  • Tom Maynard
  • Yvonne
  • Mary
  • Jana Watkins
  • Brooke Blanchard
  • Patient de Webber
  • Meredith Grey


Musiques de l'épisode Modifier

  • Blood and Peanut Butter par B.C Camplight
  • Back Where I Was par The Hereafter
  • The City Lights par Umbrellas
  • Today Has been Okay par Emiliana Torrini


AnecdotesModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de The Psychedelic Furs.
  • Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 2 et le 11 août 2005.
  • Le titre original devait être "You Oughta Know" (d'après la chanson de Alanis Morissette).
  • Les personnages Bonnie et Tom étaient surnommés "Bonnie et Clyde".
  • Cet épisode marque la première apparition de l'ambulancier Ray Sutera.
  • La phrase où George se demande s'il est invisible a été rajoutée par T.R. Knight.
  • Après qu'on ait retiré Bonnie de la barre et qu'il l'ait allongée, il y avoir une énorme réserve de sang sous la table pour montrer que Bonnie se vidait de son sang, mais ABC n'a pas autorisé l'équipe à le montrer dans l'épisode.
  • A la base, Danny devait pleurer en apprenant que Bonnie était morte.


AudiencesModifier

  • États-Unis : 16,67 M
  • France : 3,53 M

GalerieModifier

---

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.