“ | On est médecins. On est formés pour prendre soin des gens. Et on est sûrs de savoir comment déceler ce qui ne va pas. Les plaies, les infections, les mutations génétiques. En tant que médecins, on a tout un arsenal à notre disposition. Des antibiotiques pour éradiquer les infections, des antalgiques pour combattre la douleur, des bistouris et des écarteurs pour éliminer les tumeurs et les cancers, pour éradiquer le mal. Le mal physique seulement. Pour tous les autres maux, c'est chacun pour soi. | ” |
Chacun pour soi est le 20ème épisode de la saison 6 de Grey's Anatomy et le 122ème épisode de la série.
Résumé[]
La fille de Mark accouche dans l'appartement de celui-ci. Il doit ensuite prendre une grave décision à propos de l'enfant. La relation professionnelle de Lexie et Alex est de plus en plus influencée par leur relation sentimentale.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- Teddy Altman (Kim Raver)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Dr Thomas Evans (Scott Cohen)
- Walter (Glenn Morshower)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Sloan Riley (Leven Rambin)
- Doug (Nicholas Purcell)
Autres[]
- Jane (Susan Grace)
- Trish (Deborah Puette)
- Keith (Brian Poth)
- Membre du SAMU (Michael Lesly)
Patients[]
- Sloan Riley
- Bébé Sloan
- Jane Smitte
- Walter
- Doug
Musiques de l'épisode[]
- Traveler's Song par The Future of Forestry
- Scattered Diamonds par Hungry Kids of Hungary
- Everybody Loves You par Jenn Grant
- Sunset & Echo par Correatown
- Trapped in a New Scene par Octoberman
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Texas in July.
- Les scénaristes avaient prévu qu'Izzie revienne à partir de cet épisode jusqu'à la fin de la saison mais Katherine Heigl a refusé.
- Quand Meredith, Alex et Cristina discutent dans la cafétéria, le yaourt de Meredith bouge entre ses mains et la table et revient dans ses mains entre les prises.
Audiences[]
- États-Unis : 10,47 M
- France : 5,81 M
- Canada : 2,35 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 6 | ||||||
#01 | "L'un part..." | #09 | "Le passé... au présent" | #17 | "L'art et la manière" | |
#02 | "...Les autres restent" | #10 | "Plaisir d'offrir" | #18 | "Laisser partir" | |
#03 | "Tous paranos" | #11 | "Un changement s'opère" | #19 | "Avec ou sans enfant ?" | |
#04 | "On ne choisit pas sa famille" | #12 | "Entre amour et chirurgie" | #20 | "Chacun pour soi" | |
#05 | "Invasion" | #13 | "Réveil brutal" | #21 | "A fleur de peau" | |
#06 | "A qui la faute ?" | #14 | "Les histoires d'amour finissent mal" | #22 | "La comédie du bonheur" | |
#07 | "L'heure de la rébellion" | #15 | "Souvenirs, souvenirs" | #23 | "Je l'aime..." | |
#08 | "Jouer gros" | #16 | "Repousser les limites" | #24 | "...Je l'aimais" |