Wiki Grey's Anatomy
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Wiki Grey's Anatomy
Grey's Anatomy, Station 19
753
pages
dans : Saison 10, Épisodes
français

Ceux qui restent, ceux qui partent

Modifier

N°10                         

 

“ Qu'est ce qu'il en sait cet imbécile ? Ca pourrait être le pire jour de sa vie. On dit souvent, "Qui sait, je pourrais me faire écraser par un bus demain". Mais sans penser que ça peut vraiment arriver. Jusqu'au jour où un ami se fait vraiment écraser par un bus. Ce que je veux dire, c'est qu'on ne sait jamais ce que nous réserve la journée à venir. Même quand on pense savoir, ne serait-ce qu'un instant, ce que l'avenir nous réserve, tout peut changer. Parfois l'avenir prend brusquement un chemin complètement inattendu. A nous de décider de l'emprunter ou pas. On peut paniquer devant la nouvelle route qui s'offre à nous et rester pétrifié, tremblant de peur, immobile, avec la certitude qu'elle mènera au pire. Ou alors on se lance, on s'engage sur cette route inconnue, avec l'espoir que le voyage sera extraordinaire. ”

Ceux qui restent, ceux qui partent est le 24ème et dernier épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 220ème épisode de la série.

Résumé[]

Une explosion secoue Seattle. Tout le monde suppose qu'il s'agit d'un attentat, mais il s'agit en réalité d'un accident. Après avoir passé une dernière nuit avec Owen, tenté une dernière transplantation cardiaque, dansé avec Meredith et légué ses parts de l'hôpital à Alex, Cristina quitte Seattle pour Zurich accompagnée de Ross Shane, qui a décidé de suivre sa mentor. La nouvelle cheffe de Cardiologie du Grey Sloane Memorial Hospital se révèle être la fille cachée de Richard Webber et d'Ellis Grey. Quant à Meredith, à la suite des dernières paroles de Cristina, elle décide de ne plus suivre Derek ce qui occasionne un climat tendu dans le couple. La dernière scène nous montre Cristina dans son bureau à Zurich regardant à travers la vitre. Shane frappe à sa porte et entre. Il annonce à Cristina que les employés l'attendent pour la réunion du personnel. Puis Cristina quitte son bureau en fermant la porte sur laquelle est écrite "Docteure Cristina Yang, Cheffe de la chirurgie cardio-thoracique".


Personnages[]

Patients[]

  • Lincoln McNeil
  • Marilyn
  • Leanne
  • Mike

Musiques de l'épisode[]

  • Portions for Foxes par Caught a Ghost (reprise de Rilo Kiley)
  • Take On Me par Aqualung (reprise de A-Ha)
  • Ruby Blue par Sleeping at Last (reprise de Roisin Murphy)
  • Where Does the Good Go ? par Tegan & Sara
  • 99 Red Balloons par Sleeping at Last (reprise de Nena)


Anecdotes[]

  • Le titre original fait référence à la chanson de Siouxsie and the Banshees.
  • Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 11 et le 24 avril 2014.
  • C'est le dernier épisode réalisé par Tony Phelan : il quitte la série après cette saison. D'autres membres de l'équipe quittent aussi la production après cet épisode : Joan Rater et Debora Cahn.
  • C'est aussi le dernier épisode pour Sandra Oh, Gaius Charles et Tessa Ferrer, respectivement Cristina Yang, Shane Ross et Leah Murphy. C'est l'épisode avec le plus de membres du casting principal à partir.
  • Sandra Oh tourne sa dernière scène le 24 avril 2014. Il s'agit de la scène d'au revoir entre Cristina et Owen.
  • Cristina disant au revoir à Derek est la dernière fois où elle le voit en personne puisqu'il meurt quelque mois plus tard.
  • La dernière scène que Sandra tourne avec Ellen Pompeo est la scène dans la salle de préparation où elle lui dit qu'elle n'a pas encore fini.
  • Dans cet épisode, tous les événements catastrophiques sont mentionnés ; du déraillement du train à l'accident d'avion. George et Izzie sont aussi mentionnés.
  • Alors que William Harper est crédité en tant que scénariste de cet épisode, Shonda Rhimes déclare qu'elle a écrit elle-même la plupart des scènes du départ de Cristina.
  • C'est le dernier épisode à créditer Caterina Scorsone comme "Invité spécial" puisqu'elle est promue en tant que personnage récurrent le 23 juin 2014, pour la saison 11.


Audiences[]

  • États-Unis : 8,92 M
  • France :
  • Canada : 2,423 M

Galerie[]

Vidéos[]

English
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Grey's Anatomy