FANDOM


Cartes en main
Saison 10, Épisode 6
1006.jpg
Titre VO : Map of You
Scénariste : Bill Harper
Réalisateur : David Greenspan
Diffusion
ABC : 24 octobre 2013
TF1 : 8 avril 2015
Guide des épisodes
précédent
"Mère et chirurgien"
suivant
"Frayeurs nocturnes"
Les chercheurs travaillent actuellement pour constituer une carte du cerveau humain. Ca pourrait être la carte la plus complexe jamais créée. Des millions de neurones faisant des milliards de connexions. A première vue, elles semblent totalement aléatoires. Mais il n'y a rien d'aléatoire chez elles. Toutes ces connexions doivent se produire selon un schéma spécifique. C'est conçu pour une fonction. Ces connexions déterminent tout de nous : ce qu'on aime, ce qu'on déteste, ce qu'on dit, ce qu'on fait. Mais on sait que chaque connexion compte. Chaque connexion est cruciale. Et quand l'une d'elle est rompue, ça signifie généralement qu'un dommage est causé. Ce système de connexions nous force à agir, à choisir, et dicte notre comportement. Parfois apparemment, contre notre volonté. On commence tout juste à connaître l'étendue des connexions du cerveau. Jusqu'où elles vont, à quelle profondeur. Mais il n'est pas aléatoire du tout. C'est la carte de ce que nous sommes. On travaille pour nous comprendre nous-mêmes, compléter le puzzle. Savoir comment toutes les connexions fonctionnent et toutes les pièces s'assemblent.

Cartes en main est le 6ème épisode de la dixième saison de Grey's Anatomy et le 202ème épisode de la série.

Résumé Modifier

Derek et Callie travaillent sur un projet de cartographie du cerveau et ils se disputent. Richard encourage les internes à utiliser sa condition physique comme un outil d'apprentissage. Après une discussion avec Callie, Meredith envisage la poursuite des recherches de sa mère sur la veine porte. Pendant ce temps, Shane continue à se sentir coupable de la mort d'Heather et refuse de revenir en neuro. Arizona est mal à l'aise vis à vis de Murphy. Emma, la nouvelle copine d'Owen vient au Grey Sloan Memorial Hospital pour observer une procédure. Wilson pense au père d'Alex, pendant ce temps Alex va écouter en secret son père qui joue dans un bar miteux. Meredith ne veut pas parler à Christina de son projet de recherche, elle lui en veut toujours depuis que sa meilleure amie lui a dit ce qu'elle pensait des conséquences de sa maternité sur son travail de chirurgien.


Personnages Modifier

PatientsModifier


Musiques de l'épisodeModifier

  • Changing of the Guard par Holy Ghost!
  • Everybody Get Up par Chops
  • Look What You've Become par Left Hand Smoke
  • Bright Lights, Big City par Justin Chambers et James Remar (reprise de Jimmy Reed)
  • We ran Faster Then par Mackintosh Braun


AnecdotesModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de New Musik.
  • La musique de piano utilisée dans la scène où Cristina voit Owen et Emma s'embrasser a été utilisée dans la saison 5 quand Cristina et Owen se sont mis ensemble.

AudiencesModifier

  • États-Unis : 8,73 M
  • France : 4,08 M
  • Canada : 1,759 M


GalerieModifier

VidéosModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard