FANDOM


N°3                       

 


Affaires de famille
Saison 3, Épisode 10
310
Titre VO : Don't Stand So Close to Me
Scénariste : Carolina Paiz
Réalisateur : Seith Mann
Diffusion
ABC : 30 novembre 2006
TF1 : 12 juin 2007
Guide des épisodes
précédent
"Trahisons"
suivant
"La loi du silence (1/2)"
A la fin de la journée, quand la nuit tombe, tout ce qu'on veut c'est être aux côtés de quelqu'un. Et cette histoire de prendre nos distances, de faire semblant de pas s'intéresser aux autres, c'est des conneries. Alors on choisit les personnes dont on veut rester proche. Et une fois qu'on a choisi ces personnes, on fait en sorte de rester près d'elles, peu importe à quel point on les a blessées. Les gens qui sont encore à vos côtés à la fin de la journée sont ceux qu'il importe de garder. Et bien-sûr parfois, on peut être trop proche de quelqu'un. Mais parfois, cette intrusion dans votre intimité peut être exactement ce dont vous avez besoin.

Affaires de famille est le dixième épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 46ème épisode de la série.


Résumé Modifier

La demi-sœur de Meredith est admise pour un accouchement prématuré. Le père de George doit être opéré du cœur. De leur côté, Derek, Mark, Bailey, Richard et une vingtaine d'autres chirurgiens, travaillent sur une opération de séparation de deux frères siamois.


PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

InvitésModifier

AutresModifier

Patients Modifier


Musiques de l'épisode Modifier

  • Sociopath par Anya Marina
  • Show Me par John Legend
  • World Waits for You par Son Volt


Anecdotes Modifier

  • Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Police.
  • Il n'y a pas de voix-off au début de l'épisode.


Audiences Modifier

  • États-Unis : 24,01 M
  • France : 6,2 M
  • Canada : 6,78 M


Galerie Modifier


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.