FANDOM


N°7                       

 


3600 secondes
Saison 7, Épisode 15
7x15-11
Titre VO : Golden Hour
Scénariste : Stacy McKee
Réalisateur : Rob Corn
Diffusion
ABC : 17 février 2011
TF1 : 1er février 2012
Guide des épisodes
précédent
"Le choix de Sophie"
suivant
"Responsable... ou pas"
Qu'est-ce qu'on a réellement le temps de faire en une heure ? Ses courses, peut-être ? Un trajet dans les embouteillages ? Une vidange de sa voiture ? Quand on y pense, une heure, ce n'est pas très long. 60 minutes. 3600 secondes. C'est tout. Mais là l'hôpital, une heure représente souvent beaucoup plus. Les médecins parlent de l'heure d'or. Un créneau magique, presque irréel, qui détermine souvent si un patient va vivre ou mourir. Une heure. En une heure, tout peut changer. Pour toujours. En une heure, on peut être sauvé. En une heure, on peut changer d'avis. Parfois, une heure, c'est un cadeau qu'on se fait à soi-même. Pour certains, une heure ne représente presque rien. Pour d'autres, une heure ça fait toute la différence. Mais au bout du compte, une heure c'est juste une heure. Une parmi d'autres, beaucoup d'autres. 60 minutes. 3600 secondes. C'est tout. Et ensuite ça recommence. Et qui sait ce qui nous réserve l'heure à venir ?

3600 secondes est le 15ème épisode de la saison 7 de Grey's Anatomy et le 141ème épisode de la série.

RésuméModifier

Cet épisode est basé sur la durée. Meredith sera confrontée à "l'heure en or", heure pendant laquelle la santé d'un patient peut s'améliorer ou se détériorer. Elle sera vite débordée par toute sorte de patients, dont un qui arrive à l'hôpital avec un couteau dans la tête, ainsi qu'Adèle, qui perd un peu la tête. Meredith tentera d'en parler à Richard, en vain.

Personnages Modifier

Personnages principaux Modifier

InvitésModifier

AutresModifier

PatientsModifier

  • Patient de Cristina
  • Patient d'Arizona
  • Mitch Turner
  • Patient d'Owen
  • Oliver Richter
  • Patients des urgences
  • Patient d'Alex
  • Nathan Englander
  • Adele Webber
  • Stewart Tyler
  • Henry Burton
  • Autre patient de Cristina
  • Meredith Grey

Musiques de l'épisodeModifier

  • Love Like a Sunset Part 1 par Phoenix
  • Bourgeois Shangri-La par Mis Li
  • Lose Control par Back Ted N-Ted

AnecdotesModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Midlake.
  • Cet épisode se déroule en février, puisque Meredith trouve bizarre le fait qu'Adele ait enlevé les décorations de Noël en février. Il s'agit du 17 février, comme on peut le voir sur un téléphone.
  • Teddy porte la calotte de chirurgienne bleu clair des résidents quand elle opère Oliver au lieu de sa propre calotte personnalisée. C'est dû au fait qu'il s'agit d'une opération d'urgence, mais ça marque la première fois que Teddy opère sans sa calotte.

AudiencesModifier

  • États-Unis : 10,24 M
  • France : 5,7 M
  • Canada : 2,537 M

CitationsModifier

Cristina Yang : Pourquoi tu souris bêtement ? T'as l'air toute guillerette, qu'est-ce que t'as ?
Meredith Grey : Bah rien, j'en sais rien, ça doit être la stimulation ovarienne, on a augmenté les doses, je suis complètement shootée aux hormones. Tu sais ce qui a augmenté aussi ?
Cristina Yang : Non, quoi ?
Meredith Grey : La taille de mes nichons, ils sont énormes. Je suis censée être contente d'avoir des gros nichons ?
Cristina Yang : Non, ça va te bousiller le dos.

Miranda Bailey : Je fais une sieste. Excuse-moi, je suis vraiment fatiguée. J'ai besoin de repos? Je vais faire une sieste dans la chambre de garde parce que les chambres de garde sont faites pour ça. Pour les gens fatigués, je suis très fatiguée parce que j'ai un travail à plein temps et un enfant, mes journées sont longues, très longues, alors je suis fatiguée, je suis... fatiguée.

Meredith Grey : Au fait cette histoire avec Callie, je veux dire, on est d'accord, c'est une mauvaise idée ? Devenir la marraine de ce bébé ça t'apportera rien.
Cristina Yang : Ah non ?
Meredith Grey : Non. Imagine le nombre de gens qui devront mourir avant que t'aies un rôle à jouer : Mark, Callie, et Arizona, ça fait beaucoup de monde !
Cristina Yang : Euh oui c'est vrai, oui, ça fait beaucoup de monde.
Meredith Grey : Ben ouais. Alors que si t'es la marraine du bébé que moi je vais avoir, y'aura que Derek et moi. Une route mal éclairée, un virage raté, et boum c'est à toi.
Cristina Yang : Euh que ce soir bien clair, si j'accepte de devenir la marraine de l'enfant de qui que ce soit, ce sera uniquement sur le papier, il est pas question que je m'emmerde à élever un enfant, les pensionnats sont faits pour ça.

Meredith Grey : C'est pas parce que j'ai pas envie de te partager, tu sais. Enfin, j'ai pas envie de te partager, ça c'est vrai, mais c'est pas pour ça que je veux pas que tu deviennes la marraine du bébé de Callie.
Cristina Yang : Ah ? Ok.
Meredith Grey : Si t'acceptes de devenir la marraine de son bébé, c'est comme si tu disais qu'il y avait aucune chance pour que moi j'en ai un.

Henry Burton : Avant qu'il raccroche et comme maintenant il faut que j'aille pisser dans un gobelet, je voudrais vous dire quelque chose. Je viens de vous remplacer pendant une heure pour votre premier rencard avec William et je sais pas ce que vous savez déjà sur lui mais voilà ce que j'ai appris : il met des gants pour conduire... oui, je sais... il vit pas avec sa mère mais il y a quelque mois il habitait encore l'appart au-dessus du sien, et il a dit huit fois "c'est extra". Il est... il est vraiment pas drôle. En une heure, il m'a pas raconté une seule anecdote dont il soit pas le héro alors étant votre mari, je dois vous dire que je crois qu'on peut faire mieux.

GalerieModifier

EpisodeModifier


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.